القصة
يتسلل الراكون (آر جيه) ليأخذ بعض الطعام من كهف الدب (فينسنت)، إلا أن الدب يستيقظ ومعه تسقط العربة التي كانت محملة بالطعام، يحصل الدب على وعد من (آر جيه) باحضار الطعام خلال أسبوع، وفي نفس الوقت يستيقظ عدد من الحيوانات من سباتهم الشتوي، فيجدون الغابة محاطة بسياج يفصلهم عن المدينة، ومع اقتراب الموعد المتفق عليه بين (آر جيه) و(فنسنت) يقرر (آر جيه) اختراق السياج لجلب الطعام، فهل سينجح في ذلك؟.
